Gerir versões
As versões são utilizadas para acompanhar versões ou lançamentos de produtos, por exemplo no planeamento de roteiros. Os pacotes de trabalho podem ser atribuídos a uma versão, e serão apresentados no Roteiro.
As versões também são utilizadas para ativar o módulo Backlogs, ou seja, para criar um backlog de produto e gerir sprints no OpenProject.
Saiba como criar uma nova versão dos backlogs.
Criar uma nova versão
Para criar uma nova versão para o seu projeto, navegue até Definições do projeto → Versões no menu do projeto e clique no botão verde + Versão.
Pode configurar os seguintes detalhes:
- Nome: defina um nome para a versão.
- Descrição: Adicione uma descrição para esclarecer o propósito da versão.
- Estado: Escolha o estado da versão. O estado por defeito é aberto.
- Página wiki: Selecione uma página wiki para ligar diretamente a partir da versão no Roteiro.
- Data de início e de fim: Defina as datas de início e de fim planeadas.
- Partilha: Selecionar se a versão deve ser partilhada com outros projetos (por exemplo, na hierarquia do projeto ou com sub-projetos).
Nota
You’ll need to configure the backlog column separately in each project that uses the version.
- Coluna de backlogs: Selecione uma coluna para esta versão na vista de backlogs. Isto só é necessário se estiver a gerir um backlog de Scrum.
Clique no botão Criar para guardar as suas alterações. 
Edit or delete versions
Click on the edit icon at the right of the row to edit the version.
Para remover uma versão, prima o botão eliminar.
Para fechar todas as versões concluídas de uma só vez, utilize o botão Fechar versões concluídas na parte inferior da lista. Para fechar uma versão específica, abra os respetivos detalhes e altere o Estado para Fechado (ver acima).
Nota
Só é possível editar versões no projeto em que foram originalmente criadas. Nos projetos em que uma versão está partilhada, a opção de edição não fica disponível.
Close a version
Para fechar uma versão, abra os respetivos detalhes e defina o Estado para Fechado.
Differences between open, locked and closed versions
Existem algumas diferenças entre versão aberta, bloqueada e fechada:
- Versão aberta: As versões neste estado podem ser utilizadas em todo o sistema. Os pacotes de trabalho podem ser adicionados ou removidos. A versão é visível nos módulos Backlogs e Roteiro.
- Versão bloqueada: Os pacotes de trabalho não podem ser adicionados ou removidos. A versão não é visível no módulo, Backlogs mas continua a ser apresentada no módulo Roteiro. Caso de utilização: Finalizou o âmbito de um sprint ou lançamento e quer impedir alterações durante o trabalho.
- Versão fechada: Os pacotes de trabalho não podem ser adicionados ou removidos. A versão já não é mostrada nos módulos Backlogs ou Roteiro, a menos que filtre explicitamente as versões fechadas. Caso de utilização: A versão ou sprint está concluída e já passou para a seguinte.
