Gestionar versiones
Las versiones se utilizan para realizar un seguimiento de las versiones o lanzamientos de los productos, por ejemplo, en la planificación de la hoja de ruta. Los paquetes de trabajo pueden asignarse a una versión y se mostrarán en la Hoja de ruta.
Las versiones también se utilizan para habilitar el módulo Backlogs, es decir, para crear un backlog de productos y gestionar sprints en OpenProject.
Aprenda a crear una nueva versión de tareas pendientes.
Crear una nueva versión
Para crear una nueva versión para su proyecto, vaya a Configuración del proyecto → Versiones en el menú del proyecto y haga clic en el botón verde + Versión.
Versiones en la configuración del proyecto en OpenProject
Puede configurar los siguientes detalles:
- Nombre: establezca un nombre para la versión.
- Descripción: Añada una descripción para aclarar el propósito de la versión.
- Estado: seleccione el estado de la versión. El estado predeterminado es abierto.
- Página wiki: seleccione una página wiki para enlazar directamente desde la versión de la hoja de ruta.
- Fecha de inicio y finalización: establezca las fechas previstas de inicio y finalización.
- Compartir: seleccione si la versión debe compartirse con otros proyectos (por ejemplo, en la jerarquía del proyecto o con subproyectos).
Nota
You’ll need to configure the backlog column separately in each project that uses the version.
- Columna de tareas pendientes: seleccione una columna para esta versión en la vista de tareas pendientes. Esto solo es necesario si está gestionando un backlog de Scrum.
Haga clic en el botón Crear para guardar los cambios. 
Edit or delete versions
Click on the edit icon at the right of the row to edit the version.
Para eliminar una versión, pulse el botón Eliminar.
Para cerrar todas las versiones completadas a la vez, utilice el botón Cerrar versiones completadas situado en la parte inferior de la lista. Para cerrar una versión específica, abra sus detalles y cambie el Estado a Cerrada (véase más arriba).
Nota
Solo puede editar las versiones en el proyecto en el que se crearon originalmente. En proyectos en los que se comparte una versión, la opción de edición no estará disponible.
Close a version
Para cerrar una versión, abra sus detalles y establezca el Estado en Cerrada.
Differences between open, locked and closed versions
Existen algunas diferencias entre las versiones abierta, bloqueada y cerrada:
- Versión abierta: Las versiones en este estado pueden utilizarse en todo el sistema. Se pueden añadir o eliminar paquetes de trabajo. La versión es visible tanto en los módulos Backlogs como en Hoja de ruta.
- Versión bloqueada: No se pueden añadir ni eliminar paquetes de trabajo. La versión no es visible en el módulo Backlogs, pero sigue apareciendo en el módulo Hoja de ruta. Caso de uso: Ha finalizado el alcance de un sprint o lanzamiento y desea evitar cambios mientras se está trabajando en él.
- Versión cerrada: No se pueden añadir ni eliminar paquetes de trabajo. La versión ya no se muestra en los módulos Backlogs u Hoja de ruta, a menos que se filtre explícitamente por versiones cerradas. Caso de uso: El lanzamiento o sprint ha finalizado y ha pasado al siguiente.
