Introdução aos pacotes de trabalho
Neste documento, obterá uma primeira introdução aos pacotes de trabalho. Irá descobrir como criar e atualizar pacotes de trabalho num projeto.
Para mais documentação, visite o nosso guia do utilizador para pacotes de trabalho.
| Tópico | Conteúdo |
|---|---|
| O que é um pacote de trabalho? | Saiba o que é um pacote de trabalho no OpenProject. |
| Criar um novo pacote de trabalho | Como criar um novo pacote de trabalho num projeto. |
| Abrir e editar um pacote de trabalho | Como abrir e efetuar alterações a um pacote de trabalho existente. |
| Atividade dos pacotes de trabalho | Veja todas as alterações num pacote de trabalho. |
Este vídeo está atualmente disponível apenas em inglês.
O que é um pacote de trabalho?
A work package in OpenProject can basically be everything you need to keep track of within your projects. Pode ser, por exemplo, uma tarefa, uma funcionalidade, um erro, um risco, um marco ou uma fase do projeto. Estes diferentes tipos de pacotes de trabalho são designados por tipos de pacotes de trabalho.
Criar um novo pacote de trabalho
To get started, create a new work package in your project, open the project with the project drop-down menu, navigate to the work packages module in the project menu.
Within the work packages module, click the + Create button to create a new work package. No menu pendente, escolha o tipo de pacote de trabalho que pretende criar, por exemplo, uma tarefa ou um marco.
É aberta uma vista de ecrã dividido com o formulário do novo pacote de trabalho à direita e a tabela que lista os pacotes de trabalho já existentes à esquerda.
Se ainda não existirem pacotes de trabalho no projeto, verá uma mensagem a indicar que não existem pacotes de trabalho a apresentar na tabela.
No formulário vazio à direita, pode introduzir todas as informações relevantes para este pacote de trabalho, por exemplo, o assunto e uma descrição, definir um responsável, uma data de entrega ou qualquer outro campo. Os campos que pode preencher são chamados atributos do pacote de trabalho. Além disso, pode adicionar anexos com as funções de copiar e colar ou arrastar e largar.
Click the Save button to create the work package.
The work package will then be displayed in the table on the left:
Another option to create a work package is to do it from the header navigation. Os tipos de pacotes de trabalho que estão ativados serão apresentados, e pode selecionar o tipo de pacote de trabalho relevante a criar. Click the + (plus) icon in the upper right corner and select the work package type.
Once you click on the work package type that you want to create, the work package detail view will open, where you can select the project that you want to create the work package for.
Fill out work package attributes and click Save button to create a new work package.
Abrir e editar um pacote de trabalho
Para abrir e editar um pacote de trabalho existente a partir da tabela, selecione o pacote de trabalho que pretende editar e clique no ícone abrir vista detalhada na tabela de pacotes de trabalho ou no topo desta para abrir a vista de ecrã dividido. Outras formas de o abrir seriam fazer duplo clique no pacote de trabalho ou clicar na ID do pacote de trabalho.
Ao clicar na lista do lado esquerdo, verá os detalhes de cada pacote de trabalho à direita no ecrã dividido.
Click any of the fields to update a work package, e.g. description. Clique na marca de verificação na parte inferior do campo de introdução para guardar as alterações.
Para atualizar o estado, clique no estado apresentado em destaque na parte superior do formulário e selecione o novo estado no menu pendente.
Atividade dos pacotes de trabalho
Para se manter informado sobre todas as alterações a um pacote de trabalho, abra o separador Atividade na vista detalhada.
Aqui verá todas as alterações que foram feitas a este pacote de trabalho.
Também pode inserir um comentário no final da lista de Atividade.
To notify other people about changes in your work packages activities, you can comment and type an @ in front of the username you want to inform. When you publish your message, the person you have tagged will get a notification. A agregação das alterações na lista de Atividade pode ser configurada na administração do sistema.
Para saber mais sobre as funcionalidades dos pacotes de trabalho, consulte o nosso detalhado guia do utilizador dos pacotes de trabalho.
