Atributos del proyecto
Resumen de los atributos del proyecto
Atributos del proyecto son un conjunto de campos personalizados a nivel de proyecto que le permiten mostrar cierto tipo de información relevante para su proyecto. Los atributos del proyecto se muestran en la (primera) pestaña Resumen de la página de inicio del proyecto.
Project attributes must first be created on an instance level administration and then activated for a specific project under project settings.
La ubicación de las secciones de atributos del proyecto puede ser en un panel en el lado derecho bajo fases del ciclo de vida del proyecto, o en el área principal bajo los widgets relacionados con el proyecto. The location of project attribute sections is determined under project attribute settings in system administration.
Los atributos del proyecto siempre se agrupan en secciones.
Consejo
Your view of the project attributes may vary depending on your roles and permissions in OpenProject. Los atributos del proyecto son visibles para los usuarios con el permiso Ver atributos del proyecto activado. Los iconos de edición son visibles para los usuarios con el permiso Editar atributos del proyecto.

Para editar el valor de cualquier atributo visible del proyecto, basta con hacer clic en dicho valor. For most attributes, you can edit the value directly in place.
Depending on the field type, changes are saved differently. For example, text fields can be confirmed with Enter or canceled with Escape, while checkboxes are saved automatically when changed.

For certain attributes, a modal will be displayed instead. This applies to hierarchy attributes, long text fields shown in the sidebar, or attributes with comments enabled. In this case, you can edit the value in the modal. If the option to add a comment is enabled for this attribute, you will also see a comment field where you can add more information on the value change.

Edit the values for each project attribute and click the Save button where applicable to confirm and save your changes.
Nota
If you are an instance administrator and would like to create, modify or add project attributes, please read our system administration guide on project attributes.
Ajustes de los atributos del proyecto
Para ajustar la configuración de los atributos de un proyecto concreto, haga clic en el icono Más (tres puntos) y seleccione Gestionar atributos del proyecto. This will lead you directly to the project attribute settings.

[NOTA] Esta opción está siempre disponible para los administradores de instancias y proyectos. It can also be activated for specific roles by enabling the select_project_attributes permission for that role via the Roles and permissions page in the administrator settings.