Introducción a los paquetes de trabajo
En este documento obtendrá una primera introducción a los paquetes de trabajo. Descubrirá cómo crear y actualizar paquetes de trabajo en un proyecto.
Para más documentación, visite nuestra guía del usuario para paquetes de trabajo.
| Tema | Contenido |
|---|---|
| ¿Qué es un paquete de trabajo? | Descubra qué es un paquete de trabajo en OpenProject. |
| Crear un nuevo paquete de trabajo | Cómo crear un nuevo paquete de trabajo en un proyecto. |
| Abrir y editar un paquete de trabajo | Cómo abrir y realizar cambios en un paquete de trabajo existente. |
| Actividad de los paquetes de trabajo | Ver todos los cambios de un paquete de trabajo. |
Este vídeo está actualmente disponible solo en inglés.
¿Qué es un paquete de trabajo?
A work package in OpenProject can basically be everything you need to keep track of within your projects. Puede ser, por ejemplo, una tarea, una característica, un fallo, un riesgo, un hito o una fase del proyecto. Estos diferentes tipos de paquetes de trabajo se denominan tipos de paquetes de trabajo.
Crear un nuevo paquete de trabajo
To get started, create a new work package in your project, open the project with the project drop-down menu, navigate to the work packages module in the project menu.
Within the work packages module, click the + Create button to create a new work package. En el menú desplegable, elija qué tipo de paquete de trabajo desea crear, por ejemplo, una tarea (task) o un hito (milestone).
Se abre una vista de pantalla dividida con el formulario del nuevo paquete de trabajo a la derecha y la tabla de los paquetes de trabajo ya existentes a la izquierda.
Si todavía no hay ningún paquete de trabajo en el proyecto, aparecerá un mensaje indicando que no hay paquetes de trabajo que mostrar en la tabla.
En el formulario vacío de la derecha, puede introducir toda la información relevante para este paquete de trabajo, por ejemplo, el asunto y una descripción, establecer un asignado, una fecha de vencimiento o cualquier otro campo. Los campos que puede rellenar se denominan atributos del paquete de trabajo. Además, puede añadir archivos adjuntos con copiar y pegar o con arrastrar y soltar.
Click the Save button to create the work package.
The work package will then be displayed in the table on the left:
Another option to create a work package is to do it from the header navigation. Se mostrarán los tipos de paquetes de trabajo que estén activados y podrá seleccionar el tipo de paquete de trabajo correspondiente que desea crear. Click the + (plus) icon in the upper right corner and select the work package type.
Once you click on the work package type that you want to create, the work package detail view will open, where you can select the project that you want to create the work package for.
Fill out work package attributes and click Save button to create a new work package.
Abrir y editar un paquete de trabajo
Para abrir y editar un paquete de trabajo existente de la tabla, seleccione el paquete de trabajo que desea editar y pulse el icono abrir vista detallada en la tabla de paquetes de trabajo o en la parte superior de la tabla para abrir la vista de pantalla dividida. Otras formas de abrirlo serían hacer doble clic en el paquete de trabajo o hacer clic en el ID del paquete de trabajo.
Al hacer clic en la lista de la izquierda, verá los detalles de cada paquete de trabajo a la derecha en la pantalla dividida.
Click any of the fields to update a work package, e.g. description. Haga clic en la marca de verificación situada en la parte inferior del campo de entrada para guardar los cambios.
Para actualizar el estado, pulse sobre el estado mostrado resaltado en la parte superior del formulario y seleccione el nuevo estado en el desplegable.
Actividad de los paquetes de trabajo
Para mantenerse informado de todos los cambios de un paquete de trabajo, abra la pestaña Actividad en la vista detallada.
Aquí verá todos los cambios que se han realizado en este paquete de trabajo.
También puede insertar un comentario al final de la lista de Actividad.
To notify other people about changes in your work packages activities, you can comment and type an @ in front of the username you want to inform. When you publish your message, the person you have tagged will get a notification. La agregación de cambios en la lista de actividades puede configurarse en la administración del sistema.
Para saber más sobre las funcionalidades de los paquetes de trabajo, visite nuestra detallada guía del usuario para paquetes de trabajo.
