OpenProject 16.2: Nuevos encabezado y barra lateral con navegación y diseño mejorados

Se ha lanzado OpenProject 16.2, una nueva versión que introduce de nuevo numerosas funciones nuevas y mejoras. Estamos deseando conocer su opinión y sus comentarios sobre las últimas actualizaciones. Tómese unos minutos para saber qué cambia para usted. Resumiremos los cambios más importantes en este artículo del blog y, como siempre, consulte nuestras notas de la versión que contienen todos los cambios, funciones y correcciones de errores.

En este artículo del blog, nos centraremos en las actualizaciones de diseño y resumiremos brevemente las funciones más importantes. Aquí tiene una navegación rápida a todas las descripciones de las funciones:

• Nuevos encabezado y barra lateral con navegación y diseño mejorados
• Integración perfecta de aplicaciones de código abierto con una API SCIM (extensión Enterprise)
• Se admiten idiomas no latinos y emojis en exportaciones a PDF
• [Opción para desactivar los atajos de teclado para una mejor accesibilidad] (#option-to-disable-keyboard-shortcuts-for-better-accessibility)
• Mejor experiencia con campos personalizados, reuniones y seguimiento de Mi tiempo

Nuevos encabezado y barra lateral con navegación y diseño mejorados

El cambio más llamativo de la 16.1 a la 16.2 es el diseño más moderno y la mejora en la experiencia de usuario de la barra lateral y la navegación del encabezado. El motivo de estos cambios es dar a la aplicación un aspecto más actual y garantizar la compatibilidad con la aplicación openDesk. Es importante para nosotros proporcionar la mejor experiencia de usuario posible en openDesk al navegar entre las diferentes aplicaciones dentro de openDesk.

Las actualizaciones en el propio OpenProject también siguen una lógica familiar. Por ejemplo, la navegación del proyecto se ha trasladado de forma coherente a la barra lateral. He aquí un resumen de las novedades de OpenProject 16.2, en lo que respecta a la navegación del encabezado y de la barra lateral:

• El interruptor de la barra lateral Hamburguesa se ha movido del encabezado a la barra lateral.
• El color predeterminado de la barra lateral en modo claro es ahora más luminoso.
• Los botones de búsqueda y creación tienen una nueva posición más intuitiva en el encabezado.

Tenga en cuenta que estos cambios no afectarán a sus diseños ya personalizados.

Vea una comparación entre las versiones 16.1 (arriba) y 16.2 (resaltada abajo) de OpenProject:

¿Qué opina de estas actualizaciones? Como con cualquier cambio, puede llevar algún tiempo acostumbrarse a la nueva navegación, pero esperamos que le proporcione una mejor experiencia de usuario a largo plazo y un comienzo más intuitivo para los nuevos usuarios.

Otras actualizaciones de diseño en OpenProject 16.2

Los cambios en el encabezado y la barra lateral no fueron los únicos cambios de diseño: como parte de las actualizaciones en curso en el sistema de diseño Primer también se ha mejorado la interfaz de usuario y el proceso para crear un nuevo proyecto o copiar uno existente . Por ejemplo, al crear un proyecto basado en una plantilla, ahora puede seleccionar inmediatamente qué módulos y partes desea copiar y cuáles desea omitir.

Además, en la pestaña Relaciones de un paquete de trabajo, la lista desplegable + Relación utiliza ahora la navegación de segundo nivel: Solo se muestran directamente las primeras relaciones, las demás aparecen al hacer clic en «Otras relaciones».

Integración perfecta de aplicaciones de código abierto con una API SCIM (extensión Enterprise)

Aunque se trata de una actualización más bien técnica, la nueva API SCIM recién añadida puede suponer una gran ventaja para una integración perfecta con otras aplicaciones de código abierto. Permite a su proveedor de identidad (IdP) aprovisionar y desaprovisionar automáticamente usuarios en OpenProject, basándose en el estándar abierto SCIM.

Esto reduce el trabajo manual de los administradores, garantiza que sus datos de usuario permanezcan sincronizados en todos los sistemas y mejora la seguridad general.

La API SCIM está disponible como extensión Enterprise en el plan Corporate. Los administradores pueden configurar los clientes SCIM directamente en OpenProject, generar tokens de sistema seguros y ver qué usuarios gestiona cada cliente, todo ello dentro de las configuraciones de autenticación.

Esto es particularmente valioso para las organizaciones que buscan conectar OpenProject a otras herramientas de código abierto, como Nextcloud o Keycloak, lo que permite un espacio de trabajo digital totalmente soberano e integrado.

Consulte nuestra guía del administrador del sistema para obtener más información sobre los métodos de autenticación en OpenProject.

Se admiten idiomas no latinos y emojis en las exportaciones a PDF

Estamos especialmente contentos con esta actualización, porque hace que OpenProject sea aún más internacional e inclusivo: Las exportaciones a PDF de los paquetes de trabajo son ahora totalmente compatibles con los alfabetos no latinos y los emojis, por lo que idiomas como el árabe, el chino, el japonés, el coreano y muchos otros aparecen exactamente según lo previsto. Esto significa que los datos multilingües de su proyecto e incluso sus emojis favoritos se muestran correctamente en los documentos exportados.

Opción para desactivar los atajos de teclado para una mejor accesibilidad

Aquí llega otro paso para mejorar la accesibilidad en todo OpenProject. Ahora los usuarios pueden desactivar todos los atajos de teclado en sus configuraciones personales. Esto no solo es útil para quienes trabajan con lectores de pantalla u otras tecnologías de asistencia, sino también para cualquiera que prefiera evitar acciones con atajo de teclado involuntarias.

Consejo

¿Se ha dado cuenta? Recientemente también hemos actualizado el tipo de letra de nuestro sitio web para facilitar su lectura. Aunque mejorar la aplicación OpenProject es nuestro principal objetivo, también somos conscientes de los problemas de accesibilidad en nuestro sitio web y en nuestra documentación, y estamos trabajando para solucionarlos.

Mejor experiencia con campos personalizados, reuniones y seguimiento de Mi tiempo

Aparte de las actualizaciones de funciones ya mencionadas, OpenProject 16.2 incluye muchas pequeñas mejoras que hacen que el trabajo diario sea un poco más fácil.

Al crear campos personalizados o atributos de proyecto, ahora puede elegir el tipo de campo justo al principio, lo que ahorra clics y aclara más el proceso de configuración.

En las reuniones, OpenProject aparece ahora como organizador en las invitaciones del calendario en lugar de la persona que ha credo la reunión. Esto significa que todos pueden aceptar o rechazar libremente sin cancelar accidentalmente el evento para todos los participantes.

Y en el módulo seguimiento de Mi tiempo, las vistas semanales ahora contraen los días futuros, lo que ayuda a centrarse en lo que importa hoy.

OpenProject 16.2: Migración, instalación, actualizaciones y soporte

Siga la guía de actualización para la instalación empaquetada o la instalación de Docker para actualizar su instalación de OpenProject a OpenProject 16.2. Actualizamos sus entornos OpenProject alojados (Enterprise Cloud) hoy, 16 de julio de 2025.

Encontrará más información sobre todas las nuevas funciones y cambios en nuestras Notas de la versión o en la [Documentación] de OpenProject(/docs/).

Si necesita ayuda, puede publicar sus preguntas en el Foro de la comunidad, o si reúne los requisitos para recibir asistencia empresarial, póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle personalmente.

• ¿Es nuevo en OpenProject? Para probar todas las funciones de OpenProject 16.2 de inmediato, cree una instancia de prueba gratuita de 14 días para nuestra nube de OpenProject Enterprise.
• ¿Prefiere ejecutar OpenProject 16.2 en su propia infraestructura? Aquí puede encontrar las Instrucciones de instalación para OpenProject.
• ¿Desea pasar de una versión Community a probar las extensiones Enterprise? Obtenga un token de prueba gratuito de 14 días para probar las extensiones Enterprise (todos los planes).

Créditos

Un agradecimiento muy especial a la ciudad de Colonia, Deutsche Bahn y ZenDiS por patrocinar funciones lanzadas o que se lanzarán próximamente. Su apoyo, junto con los esfuerzos de nuestra increíble Comunidad, ayuda a impulsar estas innovaciones. También queremos dar las gracias a los miembros de nuestra comunidad por informar de los errores y ayudarnos a identificarlos y solucionarlos. Un agradecimiento especial por encontrar errores y comunicarlos a Michael Lathion, Jason Culligan, Sven Kunze y Gábor Alexovics.

Por último, pero no por ello menos importante, estamos muy agradecidos a nuestros muy comprometidos colaboradores de traducción en Crowdin, que tradujeron bastantes cadenas de OpenProject. En esta versión queremos dar las gracias especialmente a los siguientes usuarios:

• William, por su gran número de traducciones al chino tradicional.
• rmiyata, por su gran número de traducciones al japonés.
• rubenpedrolopez, por un gran número de traducciones al español.

¿Le gustaría colaborar usted mismo con las traducciones? Entonces eche un vistazo a nuestra guía de traducción y descubra exactamente cómo puede contribuir. ¡Se agradece mucho!

Como siempre, agradeceremos cualquier comentario sobre esta versión. 💙